租用韩国服务器时，以下是两个关键因素需要斟酌，以确保满足网站业务需求和用户访问要求。

选择适合的服务器配置：
根据实际情况选择合适的服务器配置，确保网站能够正常运行。根据业务特性评估需求，对高并发的电商业务，选择高性能的服务器配置；而对小说站或个人博客等低流量业务，可以选择较低配置的服务器，以下降本钱。

根据访客群体选择线路配置：
根据访客群体的地理位置选择韩国服务器的线路配置。如果主要面向国内用户，选择直连大陆线路；如果面向国外跨境用户，则选择国际骨干线路。公道选择线路配置可以提供更好的网络连接和访问体验。

通过斟酌合适的服务器配置和线路需求，可以确保租用的韩国服务器能够满足网站业务的正常运行，并提供良好的用户体验。