天翼云服务器是中国电信团体旗下的云计算服务品牌，提供弹性计算、存储、网络等云计算服务。对需要租用天翼云服务器的用户来讲，下面是租用步骤和注意事项。

步骤：

1. 注册登陆天翼云平台：访问天翼云平台官网，点击页面右上角的“注册”按钮，填写必要的个人信息、邮箱、手机号码等完成注册，然后登陆到天翼云平台的管理页面。

2. 选择云服务器类型：根据实际需求选择合适的云服务器类型，如通用型、高性能计算型、高可用性、GPU云服务器等。

3. 选择适合的套餐：根据需求选择适合的云服务器套餐，斟酌CPU、内存、存储空间、流量等因素。

4. 支付租赁：选择支付方式进行租赁，可使用手机支付、网银支付等方式。租赁成功后，在管理控制台中查看云服务器的信息和操作状态。

注意事项：

1. 租期和续费：云服务器的租期默许为1个月，用户可以选择续费或删除云服务器。

2. 本身需求和技能：在租赁云服务器前要注意本身的需求和操作技能，确保能够顺利使用云服务器。

3. 增值服务：如果需要更高级别的服务支持，可以斟酌租赁天翼云平台提供的增值服务，如云安全防护、数据备份等。

租用天翼云服务器其实不复杂。用户只需注册天翼云平台账号，选择适合的云产品和套餐，完成支付租赁后便可开始使用云服务器。在使用进程中，要注意区别云产品的性能差异和适用处景，以充分发挥云计算的优势，提高利用效力。